羁燕四十馀日归兴殊切口占赋归 其七

正文

世道茫茫未解忧，新凉行色且归休。
四年扰扰春如梦，五帙骎骎老转愁。
禹贡九州行半矣，周家十乱有人不。
浣纱云冷徽山月，不似林间乐一丘。

译文

世事纷繁莫测让人忧虑不尽，初秋的凉意让我更加渴望回家休息。
四年时光匆匆过去，如同梦境一般，转眼间我已年过五十，对衰老的感慨日益加深。
我像大禹曾经走遍九州一样，也已游历了大半，看到了世间种种混乱，但我知道，历史上周朝的动乱中也总有人能坚守安宁。
那浣纱溪旁的云雾和徽山之月，都不及林间简朴的生活让我感到快乐和满足。