羁燕四十馀日归兴殊切口占赋归 其五

正文

身到嬴秦古塞垣，茫茫禹迹故皆存。
近来粤客通南货，旧日燕人祭北门。
治极汉唐犹驳杂，功侔禹稷有根源。
纪纲法度于何是，归醉床头老瓦盆。

译文

到了古老的秦塞边疆，看到的都是禹治水留下的痕迹，都还保存着。
最近广东的商人开始在这里交易南方的货物，过去的燕人还在北门祭祀。
汉唐时期的治理虽有各种不同，但也有像大禹、后稷那样的功绩，它们是有根源的。
历史上那些纲常法度该如何评价呢。
想来想去，还是回家喝点老酒，倒在床头的瓦盆里痛快一下吧。