送江东李宣副之官建邺

正文

田里创残疚正深，望医起死息呻吟。
神功那用千金药，妙处都由一寸心。
剑外空遗乔木望，江东将有憩棠阴。
十分存省新氓了，归转洪钧普作霖。

译文

农田受到损害，痛苦深刻，如同病人急需治疗以止息呻吟。
神奇的功效并非依赖昂贵的药材，而是源自内心的智慧和良善。
虽然在剑门外只留下高大的树木可供凭吊，但江东即将迎来你带来的良好治理，人们将在你的庇荫下得到休息。
如果你始终关怀和教导百姓，日后回归时，就能像扭转乾坤的暴雨一般，普遍地造福于民。