金陵上王焕卿提刑

正文

英荡观风下帝旁，六条察吏立台霜。
中原自古闻王猛，一道而今有范滂。
园馆日和归燕乐，江城春透露桃香。
公馀无限离骚兴，故许吟人拜下床。

译文

汪梦斗的这首《金陵上王焕卿提刑》描绘的是王焕卿在金陵（今南京）担任提刑官时的场景与风采。
首句“英荡观风下帝旁”意为他如英姿飒爽的使者，代表皇帝前来金陵监察风纪。
接下来，“六条察吏立台霜”描述他执行职务时的严肃公正，如同六条法规竖立在冰冷的台前，象征着公正无私。
“中原自古闻王猛，一道而今有范滂”则是借用历史典故，赞美王焕卿的才能和品德，比照古代名臣王猛和范滂的贤能，说他在当下也有着同样的刚正不阿。
“园馆日和归燕乐，江城春透露桃香”描绘了金陵的美好春景，白天阳光和煦，夜晚燕子归来带来欢乐，春天的江城还能闻到桃花的香气，显出王焕卿任职之地的宁静与和谐。
最后两句，“公馀无限离骚兴，故许吟人拜下床”表达了诗人对王焕卿在公务之余还有丰富的情感世界，喜欢吟诗作赋，对于诗人的拜访总是满含热情，甚至可以允许诗人下跪致意，显示出他的人格魅力和对文化的热爱。