雨中晓行

正文

马上鸡声黄叶村，拥衾人卧闭柴门。
征裘尘土休烦洗，留取灯前看涴痕。

译文

在马上听到鸡鸣声，行走在黄叶飘落的村庄，有人裹着被子蜷缩在柴门之内。
旅行者的裘衣沾满尘土，不用麻烦清洗，倒不如在灯前留下这些污渍，欣赏它所记录的风尘之旅。