及时行乐歌

正文

长安今日多英贤，裘马翩翩羡少年。
勋高名勒凌烟阁，霓裳歌舞画堂前。
君不见人生百年须旷达，莫负金樽赢白发。
又不见对景逢场须尽欢，转眼光阴一指弹。
春去春来人易老，今年花比去年好。
等閒花下且豪吟，笑指乾坤凭潦倒。
却看世上三万六千场，几人身赴蓬莱岛。
蓬莱之岛在何方，莫将尘事萦怀抱。

译文

宋朝时期的汪真写了一首《及时行乐歌》。
他在诗中描述了当时的长安城有很多英俊杰出的人物，他们衣着华丽，骑着骏马，令人羡慕他们的青春活力。
功勋显赫的人们名字被刻在凌烟阁上，舞女们在华丽的厅堂里穿着霓裳羽衣翩翩起舞。
他提醒人们，人生短暂，要活得开朗豁达，不要让宝贵的时光在感叹中流逝，不要等到白发苍苍时才后悔没有尽情享受生活。
每一天都应当珍惜，面对美好的场景和机会，要尽情欢乐，因为时间就像手指弹指一瞬那样飞快。
他接着说，春去春来，人们会逐渐老去，今年的花可能比去年的更美丽。
要在花开的时候尽情诗酒放歌，笑声洒满天地，尽管人生可能有时困顿失意。
他又说，看这世间种种，数不尽的繁华景象，但能有多少人能够达到像传说中的蓬莱仙岛那样的境地，得到永恒的快乐呢。
而蓬莱仙岛到底在何方，没有人能确切知道。
最后他劝解，不要让世俗的琐事占据你的心怀，人生应该洒脱，及时行乐，享受生活中的每一刻。