与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵源寺

正文

出郭有馀适，到山无限清。
野泉依井落，古刹并湖成。
水鸟闲中趣，风松意外声。
问僧知此观，身世若为轻。

译文

离开城郭后，心情格外舒畅，到达山中后，清静的感觉无边无际。
山间的泉水沿着井口潺潺落下，古老的寺庙依傍着湖面而建。
水面上的鸟儿，悠然自得，它们在闲暇中的乐趣，这在城市中是体会不到的。
松树在风中发出的沙沙声，如同意外的天籁之音，让人心旷神怡。
我向寺里的和尚询问，他们如何能在这里体验到这般景象，和尚说，身在这样的山川美景中，世间的烦恼自然显得轻如鸿毛。