书怀三 其二

正文

暗中人易记，名下士非虚。
此道凭谁办，它时或自如。
真能食万户，定复愧三闾。
富贵虽吾有，当令功可书。

译文

在暗中的人容易被人记住，有名义的士人不是徒有其名。
这条道路（或者指实现某个目标）依靠谁来完成呢。
或许将来会变得轻松自如。
如果真的能够享有万户侯的富贵，必然会让三闾大夫屈原也感到惭愧。
富贵虽然我可能拥有，但更重要的是，应当让自己的功绩得以记载，流传后世。