何子楚为范明伦赋九疑石石吾不及见也读诗可

正文

峨弁千峰倚天碧，上有修筠材可篴。
月明三弄面巉岩，惊起哀猿啼峭壁。
儿童斲石攒青瑶，寒林萧萧吹堕樵。
坐令结习落幽梦，芒鞋竹杖归路遥。
觉来只影徒相守，哦子清诗笔如口。
眼中何必小玲珑，仿像九疑当户牖。
神丹已失大江漘，谁与安期追后尘。
分天隔日不可到，使我目断苍梧云。

译文

在那倚天而立的千座山峰中，遍布翠绿，山峰高耸，直插云霄，碧绿而壮观，山峰上生长的竹子高而直，可以制成笛子。
月光下，竹笛声三番响起，那凄美的旋律如同鬼斧神工，令狰狞的岩石为之动容。
寂静的山林中，竹笛的哀怨曲调突然响起，仿佛从峭壁中惊起哀鸣的猿猴。
孩子们在山中挥动斧头，将山中的美石凿下，仿佛收割般收取满是青绿色的宝石，寒风中，林木萧索，石子如同落叶般散落，让那求取精神解脱的心灵，似乎随着征途的迁徙而堕入寂寥。
这种感觉令人仿佛从幽梦中醒来，发现那玉般温润贵重的石头，与我之间的距离如同坐修破邪的深邃，穿上破旧的草鞋，拾起竹杖，归途遥远，只有我在静静地独行。
当我从遐想中清醒，只留下我在独自的影子中相守，口中反复吟诵着你那清澈的诗篇，你的诗如同你在说话般自然。
何必局限自己的视野，陷入精美小巧的石头中无法自拔，你描绘的九疑山风设如常人室中之物，尽收眼底。
那失传的炼丹秘术在大江畔，谁能够追寻到那古人的脚步，安期生是我们无法触及的，那天边的辉煌和我们被天日分割，无法触及。
这距离让我格外惋惜，只能无语地望着苍梧山的云雾，心中充满哀愁。