八月十七日扁舟渡钱塘江 其一

正文

一言初欲寤明君，去矣终缘丞相嗔。
凫雁江湖真我辈，龙蛇山泽定何人。
市中未识冯延寿，门外已呼祁孔宾。
尚有忧时心未歇，西风吹泪湿纶巾。

译文

一开始我希望能用一句话来点醒明智的君主，但最后还是因为丞相的不满离开了。
像野鸭和大雁一样在江湖中漂泊，这似乎才是我的归宿，山泽中隐居的龙蛇之辈，究竟会是什么样的人呢。
在人来人往的市场，我仍未被人所知，正如昔日的冯延寿；而当我离开时，门外已经有人如对待祁孔宾那样，用嘲讽的语气称呼我。
但是，对于时代的忧虑，我的心始终没有停止，西风吹来，泪水湿润了我的头巾。
这诗是沈与求在表达他官场失意，理想未竟，选择归隐江湖的无奈与怨忿，同时也表达了他对时局忧虑的悲痛心情。