再用子虚韵和呈骏发次颜 其一

正文

灯市烧春接郡楼，岁丰人乐事遨游。
繁弦急管方连夕，痛饮高谈自一流。
短帽纵堪陪胜赏，长檠那解照牢愁。
归来卧对西窗月，独想清光烛电眸。

译文

春节时分，城市里灯火辉煌，集市上热闹非凡，一直延伸到郡楼，这是因为年景丰收，人们心中欢喜，都出来游玩享受生活。
各式各样的乐器声此起彼伏，连续几个晚上都未曾停歇，人们在畅饮美酒，高谈阔论，形成了一派高雅的氛围，成为了独特的风景线。
即使我头戴便帽，也愿意陪同大家享受这美好的时光，观赏这热闹的景象。
但长檠之光虽明，却无法照亮我内心的忧愁。
游玩归来，卧床对着西窗边的月亮，只有那如烛电般的明亮月光，照亮我静静躺在床上的眼睛，独自品味这份清冷的月光。