再用子虚韵和呈骏发次颜 其二

正文

十里笙箫沸市楼，已占风物两优游。
人从月窟开青嶂，灯挟星河映碧流。
曲席深杯成径醉，长廊古寺溢清愁。
暗中我亦知公在，彊对兰膏为举眸。

译文

十里长的街道上，市楼中笙箫声浪翻滚，欢闹异常，这一切美景与欢乐我都有幸悠然享受。
人们好似从月宫中开辟出青色的山峰般的城市，璀璨的灯火像是银河倾泻，映在清澈的水面上，星河闪烁。
曲曲折折的席上，我们深饮杯中之物，直至陶醉，而在那长长的回廊与古老的寺庙中，是漫溢着的清新忧愁。
即使是在这昏暗之处，我也知道您就在这里。
我勉强用尽力气对着这如同兰花油般的明亮灯火，睁眼凝视，心中默念着对您的敬慕与期待。