复次韵呈维心拙涩不工当为抵掌 其二

正文

粲粲疏梅短短墙，骚人长恨失遗芳。
低徊草棘精神透，彷佛关山魂梦香。
月淡乍看清影乱，春深终恐绿阴藏。
岁寒为尔添愁绝，倚树微吟亦自伤。

译文

在那短墙边，稀疏的梅花开得灿烂，诗人们常常遗憾未能及时欣赏到这遗世独立的芬芳。
梅花在草丛荆棘中徘徊，它的精神气韵却穿透出来，让人想起远方的山川，魂牵梦萦中弥漫着梅花的香气。
月色淡淡时，隐约可见梅花枝条随风摇曳，清影纷乱；待到春深时，终是怕那绿叶繁茂会将梅花的美丽遮藏。
年岁渐寒，为了思念这份梅花美景，愁绪更浓；倚着树干低声吟诵，连自己也感到无比的忧伤。