夏日书事

正文

洗竹明新牖，疏泉理废池。
破砻炊玉粒，钓鲫鲙银丝。
假寐抛书帙，蠲烦泥酒卮。
空馀八角扇，懒惰不能持。

译文

我把竹子清洗干净，这样新窗户显得更加明亮，又清理了废弃的池塘，疏通了泉眼。
我用破旧的石磨碾磨着白色的米粒准备做饭，还钓了鲫鱼，切成细如银丝的片准备做生鱼片。
我没精打采的，随手把书丢在一边打了个盹，为了消除烦恼，我任由自己沉醉在酒杯里。
但即使如此，那把八角扇我也不想拿起来，懒散得连扇子都不想挥动。