安次山挽词 其二

正文

晓殿传催玉笋班，东风小立照衰颜。
临分愧我江湖上，伏节悲君矢石间。
往事凄凉千古恨，旧交零落几人还。
殊方更致生刍奠，目断高丘涕泪潸。

译文

清晨时分，宫中传来准备上朝的急促通知，新嫩的玉笋班已就位。
春风吹过，我微微站立，容颜在时光中显得衰老。
即将离别，我感到惭愧，因为我在江湖浪迹，而你却在战场上效忠，面对箭石的危险。
过往的事情令人感到凄凉，充满了千年的遗憾，往日的朋友也已寥寥无几，还在世的又有几人呢。
你在远方，我还特意准备了祭奠的礼物，遥望着远方高高的山丘，思念你，眼泪忍不住滑落。