寄题淄川王景发肯构堂

正文

深林艺松柏，不数栎与樗。
坐待十亩阴，等为匠氏储。
宁复知种德，责报不厌徐。
名令后必大，善积庆有馀。
於焉望丰屋，政可增修闾。
王孙世东州，奕奕盈簪裾。
金埒通里巷，珠树连阶除。
贤哉景发甫，爽爽众莫如。
直气薄霄汉，妙语锵琼琚。
定知磊落人，一见怀抱摅。
谓我架华堂，映发先人庐。
揭名取肯构，盖念经营初。
堂前植桃李，堂上罗诗书。
桃李意取适，诗书计非疏。
诸郎自兰玉，舌耕起菑畲。
吾诗以为箴，会见联高车。

译文

在深邃的林子里种植松柏，人们不会去数那些不起眼的栎树和樗树。
我们等待着松柏长成十亩之阴，那时便可以成为匠人们贮备的木材。
但又有谁明白，其实我们更应注重像种植松柏一样地培养品德。
回报这种品德的培养，即使慢些、久些也无所谓。
名字已定，寓意后世必将有所壮大，善行累积，其福报也定是有余的。
在这里，我期望（王景发）能拥有宏伟的宅府，同时又能使他的居所更添文化氛围。
王景发这一家世代扎根东州，家族荣光，族人繁盛，衣饰华丽。
金光闪闪的马埒贯连里巷，珍珠装饰的树丛紧挨着台阶。
然而贤德的王景发，清新脱俗，无人能及。
他正直的气节直冲云霄，言谈之间话语如玉，响亮清越。
我知道他是个磊落之人，一见如故，我们就敞开心扉。
他告诉我，他建造了华美的殿堂，让它映衬先人的居所。
将这宫殿的名字定为“肯构堂”，以纪念他建设这座殿堂初衷之处。
这“肯构堂”前种满了桃李，大厅里摆满了诗书。
桃李为的是取悦欣赏，诗书则是一种长远规划。
家族中的年轻子弟，如兰花美玉般珍贵，通过诗书学习，明确了自己前进的路，自力更生、苦心经营。
而我写下的这首诗，希望能成为他的警醒与鞭策，期待看见他未来能同贵人联姻，驾着高车，荣耀无限。