张倅生日以诗为寿

正文

宿岁雕盘供五辛，充闾佳气已生春。
俊游自合陪金马，英骨人犹记石麟。
别乘重分千里政，五湖追数十年身。
知公隐德宜难老，鸠杖看扶法从臣。

译文

去年这个时候，我们用精美的盘子装着五种辛辣的菜，来庆祝新春，你家中的吉祥气氛早早就带来了春天的气息。
你本应该陪同着皇帝，参加那些精英的游宴，你的才学和品格，就像石麟那样，被人铭记在心。
你再次承担起治理千里之地的重任，让人想起你在五湖地区，为政数十载的往事。
我知道，你因为积累了深厚的美德，所以岁月难以在你身上留下痕迹。
我预见，你将来会手持鸠杖，成为辅佐君王的重臣。