徐县丞挽章

正文

插架遗编满，依然手自临。
瑰辞宁世用，高调罕知音。
白发浮湘意，青衫忌鵩吟。
些招空往事，魂断旧家林。

译文

书架上摆满了遗留的书籍，都是他亲手临摹的。
他的文辞瑰丽，实用于安定社会，却少有人能理解他的高深见解。
年老时他像浮萍般漂泊在湘江，心境如被忌讳的鵩鸟之吟唱所影响。
这些只留下空虚的往事，他的魂魄在旧日的家林中悲伤至极。