得家书

正文

国步犹艰棘，不堪频问家。
霜毛失翠葆，蒿目乱玄花。
孤客知时节，殊方度岁华。
干戈就休息，归理邵平瓜。

译文

国家的形势依旧艰险困难，我实在承受不住频繁地打听家中消息所带来的忧虑。
我的头发已失去往日的光泽，变得如霜般白，眼睛被繁杂忧心的事情搞得视线模糊，看不清事物。
我这个孤身在外的人，即便知道季节的变换，却在异乡，无法精细地感受时间的流逝和季节的美好。
等到战乱平息，国家得以平安，我将回归家乡，过上像邵平一样，种瓜自给自足的生活。