成士瑴校登真诀垂就为作此诗问讯

正文

硬黄亲校大还书，岩石相看已甚臞。
会遣五丁供给使，聊烦六甲奉庖厨。
仙风自昔人何有，灵气于今子岂无。
知得茅卿近消息，应骖白鹄到清都。

译文

亲自用硬黄纸校订这部关于修仙成真的大书，你的脸庞瘦削，仿佛岩石一般，这是长时间专心工作所致。
不久，我将请求五位仙使来帮你做助手，还会有六位仙人来负责你的厨房，让你专心于你的工作，生活上无后顾之忧。
自古以来，真正有仙风之人罕见，但你的灵气至今依然充盈，难道你就没有得到什么仙缘吗。
我最近得知茅卿的一些消息，他应该已经乘坐白鹄飞往仙界的清都了，你与他的修仙之路似乎遥相呼应。
整首诗是以白话的方式描述了成士瑴专心致志校订书籍、生活简朴以及他个人的仙缘气息，并用茅卿作为对比，暗示成士瑴在修仙之路上颇有些天赋。