摄尉归安呈江嘉

正文

无地诛锄一束茅，清吟端作反离骚。
奔波且复同香尉，萧散还须似马曹。
名下迹公初定价，暗中索我便矜豪。
文章论世宁论晚，肯慕群飞辄仰高。

译文

没有能力铲除世间的不公，只能以清高的吟诗来表达内心像《离骚》般的忧国忧民。
我忙碌地奔波，暂时和香尉一样担任小官，生活清闲自在，也要像马曹那样保持从容。
原本在名声上，我的价值已经初步确定；但暗地里如果有人探求我，我会表现出自豪。
评价文章要看它对社会的意义，而不应该只看作者的年龄，我不会羡慕那些随波逐流的人，始终仰慕高远，坚守自己的理想。