无言颁政以诗寄行简辄次韵 其二

正文

平生狗曲视骊驹，妙语琅琅独起予。
酒面那能伴从事，笔头翻欲戏中书。
官曹似是惊莲幕，问讯何如念石渠。
只恐浮名不论数，要须人识士非虚。

译文

我平时就像对待小马驹一样看待自己，但你的妙语连珠却让我独感振奋。
我哪能在酒宴上陪你畅饮，我的兴趣却在于用笔墨与你戏谑交谈。
做官的生涯让我仿佛置身于华美的幕府中，我更想知道你是否也会思念那学问的殿堂——石渠阁。
我只怕名声太浮夸了，不足以衡量我们的价值，但最重要的是，人们需要认识到真正的士人并非徒有虚名。