次律兄以鼠盗防风感而作诗命某同赋

正文

嘉蔬灵卉两纷纷，小摘山花自出群。
芽茁短根红玉卷，叶敷疏节翠旟分。
细看药谱镌遗录，终拟骚经补缺文。
堪笑饥鼯穿败箧，宁知野彘力跑云。

译文

美丽的蔬菜和花卉都欣欣向荣，我随便摘了些山花，它们就自然而然地卓尔不群。
那嫩芽如同红色玉石般卷曲，长在短小的根上，叶子舒展开来，带着稀疏的纹理，就像翠绿的旗帜般引人注目。
我细细研究那一本本草药的记载，希望能补足缺失的文献，最终能够创作出如同《离骚》那样完备的记载。
可笑的是，饥饿的野鼠竟然会穿过破旧的储藏柜，它们哪懂得欣赏珍稀的防风；就像野猪奔跑进云中，也毫无知觉。
这最后一句，实际上是形容那些不懂珍惜和懂得生活艺术的人，他们不知道防风的价值，就如同鼠辈和野猪一样。