次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什

正文

秋鸿度寥廓，天远劳目送。
燕雀各有谋，堕此朝餔供。
平生江海游，往事恍如梦。
簪裳彊结裹，翰墨困嘲弄。
一官冗不治，匹马旁无从。
迷行落小劫，直意识大洞。
似闻脯麒麟，颇欲翳鸾凤。
眼无行秘书，此语谁与共。
贫知世路艰，老觉交情重。
功名等戏剧，射覆偶微中。
龙媒驾鼓车，款段朱丝鞚。
南游探禹穴，聊得登览纵。
时危要奇策，涂穷勿长恸。
相期论少卑，材大古难用。

译文

秋天的大雁在广阔的天空中飞翔，天那么高，眼睛都快望到累。
燕雀虽然渺小，但它们都有自己的生活规划，只能看着它们吃食。
回想自己一生像在江海上漂泊，那些过去的事情就像一场梦，醒来只剩空虚。
勉强穿戴官服，忙碌于文学游戏，却感到疲惫。
我担任的官职繁琐繁重，无人陪伴，我就像在迷宫中，处境艰难。
只是心中有大智慧，却仿佛听说那麒麟肉般珍贵的功名，自己也有意去争取，希望能如同凤凰展翅。
我的眼中看不到那些虚伪的书卷，这样的话，又能与谁分享。
我深知世事艰难，唯有随着年华老去对友情的体会更深。
功名利禄对我来说不过是一场游戏，偶然在射覆游戏中有些许小的成功，就像龙马驾驭着鼓车，步伐稳健，马鞭细长，红色的马缰绳优雅。
我向南游历，去探寻大禹的洞穴，乘此机会游山玩水，放松心境。
虽然时局艰难，但需要奇特的计策，身处困境也别长久哀伤。
我们约定，讨论事情要从低处着眼，因为我们才华洋溢，但古往今来，这样的人才往往难以被重用。