次韵次律兄除夜述怀 其一

正文

此身传马与时移，过尽三馀又一归。
野炬占风迷夜色，村肴宿岁待晨晞。
鬓华老去能馀几，心赏春来转觉非。
惭愧君恩许闲佚，食蔬那比首阳薇。

译文

这身体像传舍中的马一样，随着时光流转，又到了一年的尽头。
野外的火把在风中摇曳，看不清夜色，村里的菜肴从旧岁等待到新年早晨的阳光。
人鬓边的白发老去后，能剩多少。
春天到来，才发现心中的喜好和欣赏之事似乎都已不再。
感到惭愧的是，君王恩准我过着悠闲的生活，但仅仅吃着蔬菜，怎么能与首阳山上的薇草相比，暗指生活虽简朴，但比起历史上的伯夷、叔齐，已很是满足。