次韵江元寿题宁境寺湖光亭

正文

客行终日厌区区，暂借晴光照坐隅。
水漾龙鳞浮窣堵，莼开雉尾供伊蒲。
欲随渔子飞双桨，似与仙翁在一壶。
目乱风埃知有几，肯来幽处濯缨无。

译文

一个人在外地旅行久了，总会觉得日常琐事令人厌烦，于是我暂且借着明媚的阳光，在亭子一角休息。
湖面波光粼粼，好似龙鳞在水中浮动，又像盛开的莼菜和伊蒲点缀其中。
我心中油然升起随渔夫划动双桨的逸兴，仿佛能与仙人共享一壶美酒。
看着眼前纷扰的尘世，历经了多少世事沧桑，又有谁能放弃世俗，来到这幽静之处，洗净心灵的尘埃呢。