沈景修宗博示试院书事二章次其韵 其二

正文

探帘山鸟一声幽，斗觉晴光烂不收。
好梦已寻江上去，清篇更许坐中投。
欣逢阮籍开青眼，肯学虞卿赋白头。
闻道月波春色满，好携行客住行舟。

译文

轻轻拉开窗帘，只听山鸟一声幽远的啼鸣，这一声仿佛将四周的晴光美景全然激活，让那灿烂的景致似乎都收揽不尽。
那美好的梦境，已如同江水般悠悠流去，而在这清静之所，你我还能共享吟诗作赋的雅兴，这样的诗篇，就在我们坐谈间彼此传递。
遇到你，就如同遇见了阮籍那样的豪杰，他一改常态，对我投以青眼的赞赏，我绝对不会学那虞卿，只知在沧桑岁月中吟唱白头哀歌。
听说那月波湖上已是春色满园，那我们就携着手边的行客，一同住进那行舟中，让心灵随波逐流，尽情享受这春日的美好。