秋怀二首 其一

正文

庭柯脱翳叶，归翼断经过。
水槛清渔罟，风棂响药罗。
傲霜荷柄少，团露橘丛多。
秋色遂如此，愁成今几何。

译文

庭院中的树木叶子纷纷落下，归巢的鸟儿已无踪迹可寻。
水边的栏杆清晰可见渔网的轮廓，风吹过窗格，带动了药筛发出声响。
秋天里傲立的荷茎已经稀少，而露珠成团的橘林却格外繁密。
秋意已深，万物呈现出这样的景象，我的愁绪也因此而更深重了。