秋日闲居

正文

茅屋秋风斗破除，萧骚浑似浣溪居。
青山侍坐从吾好，黄帽笼头与俗疏。
赖有园官能送菜，可无溪友解留鱼。
从今辄莫惭枵腹，一饱须烦插架书。

译文

秋风里的茅屋似乎在和风力作斗争，摇摇欲坠，这情景让人想起了浣溪边那简陋的居所。
我与青山相对而坐，仿佛它理解我的爱好，而我头上的黄帽，表明我与世俗保持着距离。
依靠着菜园的看护，他会定时送来新鲜的蔬菜，溪边的友人也同样会留给我一些鱼。
从此以后，我再也不用为了肚子空而感到惭愧，想要吃饱只需看看那满架的书籍，精神上的丰盈远比我需要的面包重要得多。