葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一

正文

闻公卜居问龟策，隐屏畏人呼重客。
闲招溪友铁头航，戏蹑邻娃金齿屐。
舍旁修木荫风潭，坐有郎君掣电岩。
已将此段慰偪仄，更为岑参来巷南。
细说当年陈类癖，伏閤忿争书日历。
国医袖手药笼空，挂壁犹馀弓矢室。
吾州万落与千村，以葛名儿浸及孙。
刲羊击豕作寒食，定恐酌公忘斗石。

译文

听说你通过占卜选择了居住之地，避开人群，不愿被打扰，被人称为尊贵的客人。
你闲暇时会邀请溪边的朋友乘坐小船游玩，或者轻松地踏着镶金齿的木屐探访邻里。
你的住所旁有高大树木遮蔽着风潭，陪伴你的郎君聪明绝顶，才思敏捷。
这样的生活已经足以慰藉生活的压抑，再加上岑参这样的文人也会造访，更是增添了雅趣。
你曾经详细讲述过过去的爱好和癖好，曾在私密的房间里激烈地争论，甚至在书的日历上记录这些。
然而，国家的名医也束手无策，药箱空空如也，只剩下挂着的弓箭室。
我们这个地方，成千上万的村落，因为葛姓而闻名，甚至子孙也以此为名。
寒食节时宰羊杀猪，宴请宾客，恐怕喝酒时都会忘记计量，只图痛快。