行简用前韵见贻复和酬之

正文

岁月如驰斗隙驹，星星著鬓故欺予。
身宜丘壑长经梦，语到轩裳辄废书。
扃步共嗟妨远趾，清沟自觉映污渠。
黄麻白简公心事，此去声名定不虚。

译文

岁月流逝得就像在缝隙中奔跑的马驹，特别快，那零星的白发出现在鬓边，好像故意在欺负我已经老了。
我本应该在山林丘壑间生活，那里才是我魂牵梦绕的地方，而一谈到官场的事情，我就觉得无趣，连书也懒得读。
我俩都被困在这狭小的官场空间，感叹它阻挡了我们更远大的追求，就像清澈的水流最终汇入了浑浊的沟渠，未免感到遗憾。
你被朝廷看重被授予高位，那是你的公心和努力得到的回报，你这次的升迁，声名一定会更加显赫，肯定不会徒有虚名。
这样解释希望您能明白。