行简释奠学宫

正文

奠币儒宫已告虔，城楼远想独悠然。
阴阴古木回潭外，渺渺平芜落照边。
野色向人聊妩媚，筇枝入手自轻便。
兴来不暇寻思懒，酒后狂歌定几篇。

译文

在儒学宫举行祭祀已表达出虔诚，我在城楼上独自遐想，感到悠然自得。
古老的树木在潭水外茂密生长，广阔无垠的草地在落日余晖中显得渺远。
田野的景色对我似乎在卖弄着妩媚，手里的竹杖拿在手中感觉格外轻便。
兴致来临时，无暇顾及慵懒的思考，酒后定会创作出几篇狂放的诗歌。