诗悼邹仲容教授

正文

骨相自清臞，居然澹满躯。
高文凌鲍谢，胜略本孙吴。
鸑鷟期千仞，骅骝殒半途。
伤心九泉恨，那忍奠生刍。

译文

这个人天生就瘦削，但身上充满了淡泊的气质。
他的文章写得非常高明，比得上古代的文学巨匠鲍照和谢灵运，他的谋略也是出类拔萃，如同孙武、吴起一般。
本应如同高飞的鸾鸟展翅翱翔在千仞高空，但就像千里马在半路上倒下一样，他的人生突然终止。
令人痛心的是，他在九泉之下留下的遗憾，我们只能在生者的世界里献上一些草扎的祭品，却无法真正安慰他的在天之灵，这如何能忍。