陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其一

正文

勇退曾无屋数椽，挂冠神武便飘然。
陶潜去家一百里，张翰收名四十年。
平世深知还有几，少时健决已无前。
侏儒饱食堪羞死，莫浪狂言为著鞭。

译文

这首诗是在送别一位名叫陈子尚的博士，他选择辞官，返回家乡京口，诗中表达了对陈子尚高尚品格的赞赏和对世态炎凉的感慨。
陈子尚敢为人先，辞官时竟没有留下一点私产，就像把官帽挂在城门上，毅然决然地飘然而去。
这种行为让人联想到陶渊明，他离开官场后，与家相隔不过百里，但内心早已与官场相隔千里。
还有张翰，他隐居不出，名声却远播四十年。
在太平盛世里，能够做到像陈子尚这样的人已经不多了。
他年轻时的决断与勇气，在当世无人能及。
相比之下，那些尸位素餐，无功受禄的人，即便吃得太饱，也应该羞愧至死。
别轻率地用鞭策别人来显示自己的高明，这种狂妄的言论，不值一提。
这首诗通过对比，突显了陈子尚辞官归隐的高尚，同时也批判了那些无能却享受高俸的人。