陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其二

正文

西风江上荻花秋，鲙玉频年念昔游。
世事真成一可恸，身名那问二宜休。
公卿礼饯何为者，僮仆欢迎有此不。
鬓影毵毵纷翠葆，晚来钟漏亦怀羞。

译文

西风起时江面上的荻花迎来了秋天，回想起来，多年来一直对鱼脍美味念念不忘，就像是往日的旅游时光。
世事发展到让人悲痛的地步，至今想来真是让人一言难尽，而问我个人的名声和生命，经历过这些后，觉得这两者也都该停下来，休养生息了。
我看似接受了公卿的礼遇和饯别，但心里想，这些又有何意义呢。
回到家乡，哪怕有人仅仅像欢迎僮仆一样欢迎我，不也比这些虚礼来得真实。
归家的路上，稀疏的鬓发在风中飘扬，映衬在一片翠绿的马车顶盖旁。
临近傍晚，钟声和时间的滴答声也像是有了羞愧之意，似乎在对我无声地表达某种歉意或同情。
这个解释尽量提炼了原诗的内容，用现代汉语描述，希望符合您的要求。