九日登白帝城望八阵图题武侯庙

正文

落日高城隐暮笳，客心孤迥正思家。
传书待寄云中雁，读史羞论井底蛙。
在昔君臣似鱼水，而今窟穴有龙蛇。
群材竞起终何事，且倒芳尊就菊花。

译文

在夕阳西下时，高高的白帝城在暮色中若隐若现，我心中孤寂，不由得思念起远方的家。
我想找寻飞向云中的大雁传递书信，又觉得自己的见识如同井底之蛙，读史书时感到惭愧。
昔日诸葛亮和刘备君臣之间的关系如鱼水般亲密，如今这地方却如同龙蛇藏身的洞穴，变化无常。
众多人才纷纷涌现，最终又能如何呢。
还是暂且端起美酒，赏菊花，忘却世事吧。