塔忠武义马歌

正文

塔公上马能杀贼，此马偏从贼中得。
百战沙场破竹功，满身云锦桃花色。
汗沟隆起垂梢长，黄金羁勒青丝缰。
旋文在腹似鳞甲，人惊天骥非寻常。
当时追贼搜穷谷，阵压玄云白日速。
马行不行若有知，贼来不来疑有伏。
俄临千尺流，水深无尽头。
丛薄杀声起，欲渡无行舟。
舟来公且渡，更恐前无路。
重围跃出鸟飞难，毛血淋漓马行处。
将军归来衣上紫，不克九江臣愤死。
便为厉鬼亦忠魂，遥望长安谢天子。
素旌飘摇依灵輀，哀嘶枥下声酸悲。
壮哉忠武自不朽，惜哉义马无人知。
刘公告我我作歌，座中有客双滂沱。
千秋国士千金骨，知己不逢空奈何。

译文

这首诗讲述了沈寿榕所歌颂的一位名叫塔忠武的英雄及其战马的英勇事迹。
塔忠武骑上这匹马就能战胜敌人，而这匹马原本就是从敌人手中获得的。
在战场上，这匹马像破竹一样攻无不克，全身闪耀着云锦般的桃花色，华美而威武。
马的汗沟隆起，长长的马尾如黄金羁勒，青丝缰绳，其纹路犹如鳞甲，令人惊叹这不是一般的马匹。
在追逐敌人时，塔忠武能感知到战场态势，仿佛马也有智谋，预知敌情。
当面临深不见底的急流和密布的林木、杀声四起的困境时，马似乎明白无法轻易渡河。
他们等来船只渡河，却又担心前方还有未知的险阻。
即便在重围中跃出，也如同鸟儿难以飞越。
最后，塔忠武未能攻克九江，愤然死去，成为了忠魂。
即便成为鬼魂，他仍遥望长安，想向天子报答。
战马悲伤嘶鸣，临槽哀鸣，场景凄凉。
忠武的英勇不会被遗忘，但那匹有情有义的马却没有被人熟知。
刘公把这个故事告诉了沈寿榕，听者中的客人感动得泪流满面。
这首诗在赞美忠武与义马的同时，也感叹了英雄与良马难得知己的无奈，即便他们有着千秋之功，也难免会有知音难觅的感慨。