临江仙 沪上与子封同居作

正文

倦客池塘残梦在，秋声不是春声。
小屏风上数行程。
三危玄趾，关塞不分明。
楼阁平芜天远近，长宵圆月孤清。
夜阑珍重短檠灯。
对床病叟，攲枕话平生。

译文

旅途劳顿的客人，池塘边的残梦还在；秋天的声音不同于春天的声音。
在小屏风上数着行程。
三危山和玄趾，关塞的位置不甚明了。
楼阁和平原看起来天际遥远，漫长的夜晚里，圆月孤寂清亮。
夜深时，珍惜片刻的短灯时间。
对着病床上的老人，斜倚着枕头谈论平生。