六丑 和天琴

正文

倚银屏数梦，袅万种春愁如发。
三峰夜游，青天通箭筈。
嘉平仙腊。
谁织扶桑瓮，投壶玉女，亸烟鬟月押。
东南孔雀楼西北。
云外惊鸿，阑前斗鸭，长亭柳稊都茁。
恨春风婀娜，不到天末。
青霓谁达，闷琼宫瑶闼。
珠箔飘灯夜，双泪蜡。
当时照见灵札。
恁素书沈鲤，玉床眠獭。
海霞热，小桃丹靥。
总误了春人十载，望春眉睫。
红心草绿灰飞蝶。
向玉京，魂抱离忧诉，碧翁醉煞。

译文

倚靠着银色的屏风数着梦，春天的愁绪像千万根头发一样细长。
在夜晚的三峰上游玩，青天透出箭矢般的星光。
庆祝仙家的新年。
谁来编织扶桑树的瓮，投壶游戏的玉女，烟雾缭绕的发髻和月亮的押韵。
东南方的孔雀楼和西北方的云外，惊鸿一瞥，阑前的斗鸭，长亭的柳枝都在茁壮成长。
恨春风的轻盈，不到天的尽头。
青色的彩虹谁能传达，闷闷不乐的琼宫瑶闼。
珠帘飘动的灯夜，双泪如蜡。
当时照见过灵札。
素书沉入水中，玉床上的眠獭。
海霞热，小桃丹靥。
总是错过了十年的春望，春人的眉毛紧蹙。
红心草绿灰飞蝶。
向玉京，魂抱离忧诉，碧翁醉煞。