十二时慢 和鹤林靖韵

正文

木兰花，玉溪悟后，的的假中不二。
秋思耗，悲来笑矣。
露滴幻香愁蕊。
汉国山河，秦关明月，楚客回风意。
咽竞气。
千载缠绵，鬼带殇戈，莫近汨罗宵济。
夜向晨，斗杓酹地，星霣吠流离碎。
如此江山，适来夫子，郁㱅钟山翠。
问归人归未，不是漆园早计。
大明王，西飞孔雀，覆遍光明金翅。
一念千年，十身九界，云海搴衣至。
任蟪蛄朝菌，斗诤黄帝岁，此心不去，也非来薏，妙莲华里。

译文

木兰花，玉溪（指佛教禅宗的一位禅师）悟道之后，确信真正的境界在于不二的理境。
秋天的思绪耗尽，悲伤到来反而笑了，露水滴落，幻化出香气的忧愁花蕊。
汉国的山河，秦关的明月，楚客的回风意，都表达了一种怀旧和遐想。
咽下竞争的气息，数千年的缠绵，鬼魂带着伤痛的戈剑，不要接近汨罗江夜渡。
夜渐渐到晨，北斗星的柄指向地，星陨落下吠声的流离碎片。
这样的江山，适逢夫子（指孔子）到来，郁郁葱葱的钟山翠色。
问归乡的人是否归去，不是漆园（指庄子）早有打算。
伟大的明王（指佛教中的佛陀），西飞的孔雀，遍覆光明的金翅。
一念之间，跨越千年，十身（指佛教中的菩萨身体）经历九界（指佛教中的九种世界），云海中披衣而至。
任由蟪蛄（指小虫）朝生暮死，黄帝岁（指长寿）争斗，此心不离开，也不是来这里的意图，妙莲华（指佛教中的莲花）里。