定风波 寄詽斋

正文

暂乞人閒解脱身。
安横何用闭樆门。
江上秋帆千里影。
风正。
归途万一妥归魂。
万树梢头敷座坐。
云过。
朗吟还见洞庭君。
一向松涛喧茗椀。
鱼眼。
先醒原是独醒人。

译文

暂时从尘世中解脱出来，不再被束缚。
静静地安坐，不需要关闭门户，心境自然安宁。
江面上秋日的帆影远在天边。
风已经稳稳地吹起。
归途上，希望能安抚漂泊在外的灵魂。
坐在万树之巅，仿佛坐在云端之上。
云朵飘过，还能看到洞庭湖的君山。
曾经在松涛声中煮茶。
看到水泡如同鱼眼般浮起。
原来真正的清醒，只有独醒之人才知晓。