山花子

正文

篱外高枝厚朴花。
雨晴山鹊语喳喳。
斋罢道人无一事，数檐牙。
日与春迟弥澹水，梦随人散没开遮。
唤取樵青擎茗椀，碧萝芽。

译文

篱笆外的枝条上盛开着厚朴花。
雨过天晴，山鹊叽叽喳喳地叫着。
道人斋后没有别的事，只数着檐上的雨滴。
日子随着春天流逝，变得迟缓，梦也随着人的离去而消失无踪。
叫来樵青帮忙端茶碗，茶碗里是碧萝新芽泡的茶。