木兰花慢 寄仁先湖上

正文

问南湖湖畔，渔隐话，几人传。
有拾得诗成，僧伽伴在，一味诗禅。
炉烟夜深香烬，恰十分秋月定光圆。
影事琼楼玉宇，归心下噀斜川。
词笺写了又重看。
渺渺义熙年。
道菊是渊明，渊明是菊，形影神全。
觥船。
夕阳一棹，唤林翁相约酌寒泉。
郁郁门前五柳，不曾摇落江干。

译文

在南湖的湖畔，关于隐逸的渔夫故事，有几个人能传颂。
有人写成了诗卷，僧人与之相伴，共同沉浸在诗与禅的境界中。
夜深时炉烟渐尽，香气淡去，正好是秋月圆满，定光圆。
过去的故事象琼楼玉宇的光影，归心似箭，斜过川流。
词笺写好后又重读，遥想义熙年间，恍惚渺茫。
说菊花即是陶渊明，陶渊明即是菊花，他们的精神和形影合一。
夕阳下船只一棹轻划，唤林姓老翁相约品尝寒泉。
门前郁郁葱葱的五棵柳树，虽不曾摇动于江干，却不失风雅。