水调歌头 答孟劬

正文

病鹤敛奇翼，归燕睇空梁。
江南草绿千里，晦朔误阴阳。
筑室久荒三瓦，说法未安一把，尺宅自清凉。
好在张平子，重赋远山将。
窌移宫，野骇徵，醉吟商。
幕天席地，何处走见二豪僵。
尘劫赤明诞谩，梦影清都显见，天地豁雷硠。
乞子青霞佩，方驾白云乡。

译文

一只病鹤收起了它奇异的翅膀，一只归来的燕子在空空的梁上徘徊。
江南的草地绿了千里，晦朔之间阴阳误合。
久已荒废的筑室只留下三片瓦，说教法之道还未找到安身之所，尺宅之地自是清凉。
好在有张平子，重新赋写远山的诗章。
地窖改建为宫室，荒野之民惊疑地听到征召，沉醉中吟唱着商调。
以天为帐幕，以地为席子，何处能看到那两位豪杰的僵卧。
世间的劫难如赤明之谩，梦境中的清都显现出来，天地间雷声轰然响起。
求子青霞的佩饰，驾着白云前往仙乡。