汉宫春 铜官山感旧

正文

奇绝云峰，又淮风别雨，蓦地相逢。
中庭雨后，若榴别是真红。
危楼徙倚，唤吾累、与话愁侬。
愁不见、张星天上，高柯郁郁王蒙。
飞尽漫天榆荚，自沈郎钱小，莫怨春空。
空閒赤龙须下，跌宕陶公。
东还海道，付篙师啸咏从容。
人閒世、故衣新绽，年年马耳东风。

译文

奇特绝美的云峰，淮河上的风和别处的雨，突然地相遇。
中庭的雨后，石榴花开得格外红艳，与别处的真红不同。
在高楼上徘徊，呼唤我这疲惫之人，与他说说心中的愁事。
愁事未见，天上的星星依然在高枝间郁郁葱葱，仿佛王蒙。
漫天飞舞的榆荚，像沈郎的钱币一样小，不要埋怨春天的空虚。
空闲的赤龙在须下，跌宕起伏如同陶公。
向东航行至大海，将舟楫交给船夫，他从容地吟咏。
人间的世界，旧衣新绽，年复一年，宛如马耳吹过的东风。