浣溪沙

正文

残雪楼台似梦中。
去年花下惜悤悤。
断肠流水又相逢。
海涸尚余清浅碧，泪多难洗两三红。
返魂忽证凤林钟。

译文

楼台上的残雪仿佛在梦中一般。
去年花下匆匆惜别。
断肠的流水又一次相逢。
海涸后还剩下清澈浅碧的水，泪水再多也难以洗去脸上的两三抹红晕。
灵魂回归时突然听到凤林的钟声。