芳草 长吉多神语，戏效其意

正文

楚云低，潇潇暮雨，女贞细琐黄花。
缡褷寻梦路，群群白蝶，杳杳青霞。
荒祠熏圣画，数弦音小圣琵琶。
道著履梅姑，是耶还更非耶。
金华。
北规明寸镜，青衣綷䌨，常在谁家。
镜妆回半面，残脂零粉去，犹恁夭斜。
丁丁双啄木，趁朝阳禹步枝丫。
催画里，仙人挟弹，打了昏鸦。

译文

楚地的云彩低垂，暮雨潇潇，女贞树上细小的黄花。
在寻找梦境的路上，仿佛群群白蝶飞舞，远处的青霞若隐若现。
荒废的祠堂里，熏着神圣的画卷，几根琴弦上弹奏着小圣琵琶的声音。
说起了穿着木屐的梅姑，这是不是她的身影，还是别的什么。
金华。
北方的规矩是用一寸明镜，青衣人的衣裳在谁家。
镜妆只回半边脸，残存的脂粉已经褪去，依旧显得妖娆。
丁丁两只啄木鸟，趁着朝阳时分在枝丫上跳跃。
催促着画中的仙人带着弹弓，打下了昏暗中的乌鸦。