行香子 其一

正文

云起从东，云起从西。
打蓬蓬大帝蓑衣。
鼍鸣是否，鹙秃来兮。
总刈要晴，耕要雨，不舒齐。
巧语黄鹂，苦语鷤䳏。
泥滑滑竹里鸡啼。
谁家祭酒，若个阇黎。
任金刚眼，菩萨眼，一眯{目蚩}。

译文

云从东边升起，云从西边升起。
像是巨大的帝王的蓑衣。
鳄鱼叫了，不知道什么意思，秃鹫也飞来了。
总是需要晴天来割草，雨天来耕作，但天气不配合。
黄鹂鸟唱着甜美的歌，杜鹃鸟啼叫得悲苦。
竹林里的鸡因为泥泞而滑倒啼叫。
谁家在做酒祭，哪个和尚在念经。
无论金刚眼睛，还是菩萨眼睛，都一眨一眨地看。