鹊桥仙 七夕和韵

正文

金风似剪，银潢如带，良夜愔愔罗袜。
人间已自罢穿针，只天上未忘佳节。
画屏殢楚，金钗诉愿，儿女夜情都别。
仙裙永断适石榴红，问此后聘钱谁质。

译文

秋风像剪刀一样锋利，银河像带子一样宽阔，美好的夜晚静悄悄的。
人间的女子已经不再穿针引线，只有天上的仙子还没有忘记这个节日。
画屏上画着楚国的相思情景，金钗用来诉说心愿，儿女儿女在夜晚的情感都不同寻常。
仙裙永远不会断，石榴花红艳艳，问从今以后，聘礼的钱谁来支付。