齐天乐 徐积畲揽镜图

正文

道人心性圆如月，帝网重重无量。
百面交光，三生留照，不断字轮明相。
蟠龙鼻仰。
问青盖何年，玄冥无恙。
鬓影春风，倚楼频看自惆怅。
拓本几番相饷。
有西池瞻敬，尊那供养。
仕至公卿，传宜孙子，多贺国家天上。
听声卜响。
剩表圣心情，容成知状。
不老山人，玉泉饶醉盎。

译文

修行者的心灵像圆月一样圆满，宇宙间充满了无穷无尽的能量网。
他的智慧和光芒交织，如同经历了三生三世的照耀，字轮（佛学术语，指佛法的体现）不断显现出明亮的光芒。
他的鼻梁高挺如蟠龙。
他疑惑地问，这青色的天盖什么时候会恢复，玄冥（神话中的北方之神）是否安好。
他的鬓发在春风中飘动，他倚楼频繁地看着镜中的自己，心中充满了忧郁与惆怅。
有几次他拓印了佛像，赠予他人。
他的心中充满对西池（佛教圣地）的敬仰，供养着尊贵的佛像。
虽然他已达到公卿的高位，后代子孙也将传承下来，他仍然为国家在天上祈祷。
他倾听着人间的声响，表达出内心的感受，让容成（古代仙人）知道他的情况。
他是一个不老的山人，享受着玉泉的美酒，心中充满了醉意与满足。